Stampa questa pagina

Fondo: Justyna Kowalczyk salta Falun, ma continua la carriera

12 Marzo 2014
(0 Voti)
Author :  

Aveva lasciato intendere che a fine stagione avrebbe smesso. Anzi prima, subito dopo Sochi 2014. Ma la trentunenne polacca ha fatto dietro-front ed ha annunciato che continuerà almeno per un'altra stagione.

Non sarà a Falun per l'infortunio che le ha complicato non poco i giochi, occorsole il 19 gennaio scorso, giorno del suo compleanno, quando per errore ha inciampato nel tavolo rompendosi un dito.

Di seguito la fonte dell'articolo con la traduzione online:

 

 

 

Kowalczyk fa dietro-front

VARSAVIA / OSLO (NRK.no): Justyna Kowalczyk aperto per procedere ai Mondiali di Falun prossimo anno.

 

 

- E 'improbabile che ho smesso, dice che lei è in programma "Tomasz Lis dal vivo", in onda sul canale tv polacca TVP 2 Lunedi notte.

Justyna Kowalczyk - Justyna Kowalczyk con Marit Bjoergen usurato dopo l'oro conquistato la pole position nella 10 km alle Olimpiadi.  - Foto: Tobias Röstlund / NTB Scanpix

Justyna Kowalczyk con Marit Bjoergen usurato dopo l'oro conquistato la pole position nella 10 km alle Olimpiadi.

PHOTO: TOBIAS RÖSTLUND / NTB SCANPIX

Così, sembra che Marit Bjørgens rivale continua in questi brani. Tuttavia Kowalczyk ha dimostrato di essere un concorrente imprevedibile.

 

E 'stata infatti molti messaggi ambigui da Kowalczyk ultimamente quando si tratta di sforzi futuri.

Dovrebbe andare in pensione dopo Olimpiadi

Prima dei Giochi Olimpici ha annunciato lo sciatore polacco che avrebbe ritirarsi dopo il campionato a Sochi.

A fine febbraio è arrivata la notizia che il skidronningen polacca era finito per la stagione,nonostante il fatto che era stato dato il via libera per partecipare alla Coppa del Mondo di Drammen, Oslo e Falun.

Nel talk show sulla tv polacca Kowalczyk dice tuttavia che è improbabile che ha messo adesso, ed elabora come segue:

- Ho tre scelte. E 'di concludere la sua carriera, prendendo uno anni di pausa o semplicemente per continuare. Di queste opzioni è la meno probabile oggi che dovrei smettere. La decisione finale ricade entro 2-4 settimane, dice.

Ha tenuto saldamente

Kowalczyk ha più volte detto il polacco e giornalisti stranieri che lei non ha deciso quando finirà la sua carriera.

Justyna Kowalczyk - ho preso a calci capita di gamba di un tavolo, ha detto Kowalczyk sui danni del piede.  - Foto: Justyna Kowalczyk Facebook Profile /

- Ho preso a calci capita di gamba di un tavolo, ha detto Kowalczyk sui danni del piede.

FOTO: PROFILO DI JUSTYNA KOWALCZYK FACEBOOK

Molti in ambiente cross-country ha ancora capito che questa era la sua ultima stagione, racconta fondo commentatore paese del NRK Jann Post.

 

Kowalczyk ha ferito un piede avanti delle Olimpiadi , un infortunio che in parte la sua distrutto alle Olimpiadi.

A Sochi, ha tuttavia olimpico medaglia d'oro nella gara di 10 km con un margine chiaro - nonostante il fatto che portava durante i potenti antidolorifici.

- Kowalczyk ha preso l'oro che dovrebbe prendere alle Olimpiadi e vuole abbastanza latte successo per qualche tempo. Probabilmente è anche motivazioni economiche dietro se lei continua, in cui crede.

Danneggiato durante la festa di compleanno

Nel programma televisivo ha detto altrimenti Kowalczyk per la prima volta di come ha sostenuto l'infortunio al piede.

- E 'successo durante la mia festa di compleanno (19 gennaio), dopo una Coppa del Mondo Poreba.Ho preso a calci capita di gamba di un tavolo, ha detto.

Vota questo articolo