Stampa questa pagina

Northug: ero così ubriaco che non riuscivo a pensare

06 Maggio 2014
(0 Voti)
Author :  

Petter Northug ha ammesso in una video-intervista al giornale VG di essre stato così ubriaco da non riuscire a ricordare dove avesse lasciato le chiavi della macchina e di essere rimasto sotto chock dopo l'incidente. Riportiamo la versione tradotta da google translator dell'intervista che andrà in onda martedì sera in prima serata sul canale 2 norvegese.  -  Il video: http://www.tv2.no/2014/05/05/sport/vintersport/5566920

Northug: - ero così ubriaco che non riuscivo a pensare.

Petter Northug jr. parlando conoscere la drammatica notte in tutta la Norvegia sono ora parlando.

- E 'stata una giornata dura. E 'stata dura. Sono dispiaciuto e deluso che ho fatto, e quelli che ho deluso in piedi vicino a me. E 'un momento molto difficile per me, ha detto a TV 2

- Mi sono reso conto della gravità del primo giorno successivo. Quando sono venuto a me stesso di Domenica ha cominciato ad affondare, e ho capito quello che avevo fatto, dice.

- Difficile da incontrare mamma e papà
Dopo lo scandalo ha Northug aveva solo contatto con loro e ha bisogno di prendersi una pausa durante l'intervista, quando comincia a parlare dei suoi genitori.

- Ho solo parlato con persone che stanno lavorando con me e con la mia mamma e papà. Sono la mia famiglia vicina e ci sono persone con cui parlo. Il fuoco è stato lì e non tanto esteriormente.

- Che cosa fa la tua mamma e papà?

- E 'stata dura per incontrare mamma e papà. E 'altrettanto delusi come me. Sono sconvolto, ha detto prima che deve prendere una pausa.

- Né io né volevano che questo accada, egli completa.

- C'è stato un sacco di lacrime?

- Sì, ci sono alcune lacrime. L'uomo è ovviamente più se stesso deluso. Ma sai anche che colpisce gli altri, dice.

- Scelta sbagliata per sfuggire
ulteriormente noto sciatore norvegese racconta ciò che è accaduto nelle ore prima che lo scandalo era un dato di fatto.

Porti in trincea: come sembrava dopo l'auto di Northug Domenica mattina presto.  Foto: Henrik Sundgård / NTB Scanpix

Porti in trincea: come sembrava dopo l'auto di Northug Domenica mattina presto. Foto: Henrik Sundgård / NTB Scanpix

- Sabato ero in città con alcuni amici. Quando vado a casa dalla città e quindi vado avanti con la famosa casa per me. Dove teniamo andando fino alle cinque del mattino. Quando la gente andò a casa e si sdraiò. Era solo io e il passeggero era sveglio quando abbiamo deciso di metterci in macchina, ha detto.

- Abbiamo avuto lo scopo con l'unità, dovremmo nessun posto. Quando siamo arrivati ​​a poche centinaia di metri da dove vivo otteniamo troppa velocità nella prima rotatoria e andare tutta velocità contro la barriera, egli spiega.

Molti hanno criticato Northug a fuggire dai compagni di feriti. 28-year-old ammette che è stata una scelta sbagliata, ma giustifica la scelta come segue.

- Quello che mi ricordo successivo è che siamo entrambi erano in uno stato di shock, e chiediamo a vicenda se va bene. E abbiamo entrambi confermato. E in un po 'di azione di panico, penso che sia più facile da attaccare, mentre ho l'opportunità.

- Eri d'accordo? Oppure avete scelto voi stessi?

- Ho parlato con il passeggero, e quando abbiamo saputo che ero andato pure lui urla che dovrei scappare. Ma era la mia scelta di farlo, non ero spinto via. E 'stata una mia scelta. Ho eseguito dalla piazza, dopo un po 'di dialogo, ha detto.

- Sai quanto velocemente si andavano?

- No, non ho guardato il tachimetro. Non so quanto la velocità che abbiamo avuto. Ma abbiamo avuto il troppo velocemente quando siamo KKE poteva piegare, ammette.

- Così ubriaco che non riuscivo a pensare sensibilmente
Lunedi divenne chiaro che potrebbe richiedere due settimane prima di sapere quanto è alto l'alcol nel sangue Northug guidato da. Anche se non nega che era molto ubriaco.

- Avevo bevuto prima siamo andati in città. Così abbiamo bevuto in città, e quando siamo tornati a casa. Ero così ubriaco che non riuscivo a pensare ha senso in una situazione del genere, ammette.

- Oltre ponderata se si deve guidare o no?

- No, era un po 'spontaneo. Improvvisamente ci siamo rimasti solo.

- Hai fatto prima?

- Mai, dice.

Northug è stato prelevato dalla polizia nella sua casa poco dopo l'incidente, e lui spiega che l'arresto era tranquillo.

- Si Sapevano che ero stato in macchina. Non c'era nessun dramma. Ho pensato che fosse opportuno di aderire, ha detto.

Ha ammesso alcol e guida Domenica sera, ed era in dubbio che fosse la cosa giusta da fare.

- E 'stata la cosa giusta da fare per dire che cosa fosse. Quello che ho fatto è il top dei lowlights. Non c'era motivo di andare più su di esso. Devi solo trasmettere ciò che è accaduto, ha detto.

Ora è pronto a prendere qualsiasi punizione che ottiene.

- In questo momento non sto pensando. Prendo la mia punizione. Se significa carcere, allora è chiaro che avrei dovuto farlo, dice.

Egli ammette che alcuni dei peggiori è quello di aver fallito tutti guardano a lui come un modello di ruolo.

- Ci sono molti pensieri attraversarono la mia mente. E 'molto difficile. Non c'è dubbio che si tratta di qualcosa che avrei fatto a meno, dice.

- Ho chiaramente vedo questo come un semplice caso. Anche se c'è un caso drammatico non è qualcosa che voglio essere ricordato per. Ma è successo, e non posso fare nulla adesso. Ho ottenuto una sorta di vera e propria lezione e una sveglia ho bisogno di usare andare avanti, ha detto.

- Ci sono molti pensieri che turbinano nella mia testa per una situazione del genere. Ci sono una stupidità totale di ritardare il passeggero, io e gli altri del pericolo. Si potrebbe dire che poteva andare peggio, ma non aiuta in una situazione del genere, ha detto.

Sarà l'elite del mondo
Petter Northug ha avuto due stagioni poveri dopo il suo regno Campionato del Mondo in Holmenkollen nel 2011, e molti hanno messo in dubbio la professionalità di 28 anni, il. Anche se è consapevole che lui vuole tornare nel mondo.

- Voglio continuare. Questo è ciò che è stata la mia vita. Questo è ciò che io voglio continuare. Si tratta di aprire gli occhi, e voglio tornare e fare quello che serve, dice.

- Che cosa è necessario?

- Ci vorrà tanta presa che si spera tornare l'energia e cominciare a toccarmi di nuovo. Get pace e tranquillità per entrare in procedure corrette. Tenere il fuoco che è importante nel loro tempo libero in relazione ad operare ad un livello elevato, ha detto.3784 visualizzazioni

Vota questo articolo